Escriptures de la immigració en la literatura catalana actual

28 Octubre, 2019

La literatura catalana està assistint a un fenomen inèdit: l’emergència d’unes narratives que aborden l’experiència migratòria expressada, d’una banda, per escriptors nascuts en altres països, instal·lats de fa anys a Catalunya i que han adoptat el català com a llengua literària i, de l’altra, per escriptors vernacles. La circulació d’aquestes noves narratives —no ho podem perdre de vista— s’insereix en un espai literari sense una tradició d’escriptures sobre la immigració espanyola, en una societat bilingüe, en un mercat del llibre i una indústria cultural en competència amb el mercat i la indústria en llengua castellana, i encara amb debats pendents d’abordar sobre qüestions com ara la representació d’identitats, sovint en tensió, i l’articulació de veus d’autoria.

A fi d’estudiar aquests fenòmens, així com els nous imaginaris vinculats al fet migratori, hem convidat acadèmics, novel·listes, poetes i dramaturgues a participar en la jornada La dimensió social de la literatura 2 / Escriptures de la immigració en la literatura catalana actual. En el marc de ponències, debats, taules rodones i converses abordarem qüestions com ara: la literatura és un espai privilegiat per a reflexionar sobre identitats i vincles de subjectes transnacionals? Quina resposta busquen en el lector aquestes narratives? La literatura dels escriptors migrants canvia els contorns de les literatures nacionals, com sosté Bharati Mukherjee (2011)? És pertinent parlar de criollització de les literatures europees, com sosté Armando Gnisci (2003)? Quina dimensió política adquireixen temàtiques com ara les fronteres, la violència, el trauma, el dol i la condició femenina?

Programa 

10h Sobre màscares i esquerdes. Posicions d’autoritat en la representació del fet migrant en la literatura catalana
Mercè Picornell

11h Debat

11:30h Descans

12h Límits i fronteres a ‘No’ de Saïd el Kadaoui
Roger Canadell

12:30h Victoria Szpunberg i Silvana Vogt: Dol, trauma i ambivalència en la literatura de la diàspora argentina
Josep-Anton Fernàndez

13h Diàleg amb Saïd El Kadaoui i Victoria Szpunberg

14h Pausa per dinar

15:30h Dones migrants i dones grans ocupen l’escena: les cures a ‘Rembomboris’
Adriana Nicolau

16h Dones migrants i acció artística. Conversa a l’entorn de ‘Rebomboris’
Amb Marta Galán, Marta Vergonyós i Norma Falconi, conduïda per Adriana Nicolau.

17h Lectura de poemes i proses d’Agnès Agboton
Conversa conduïda per Lluïsa Julià

18h Cloenda

Dia: 22 de novembre de 2019

Lloc: Sala Beckett

La jornada, especialment adreçada a investigadors i alumnes, està oberta al públic general. Per a assistir-hi, cal inscriure’s aquí.

Sobre l'autor

Comentaris

Deixa un comentari